Tutela minori e adulti vulnerabili, rilevazione sulla rete territoriale